1 00:00:32,800 --> 00:00:36,261 Të gjitha marrëdhëniet janë përfundoi në të njëjtën mënyrë. 2 00:00:37,806 --> 00:00:41,551 Së pari, ju shikoni në sytë e saj, 3 00:00:41,552 --> 00:00:44,813 dhe gjithë botën rreth jush zhduket. 4 00:00:47,025 --> 00:00:51,523 Në një delir të pashëndetshëm, romantik. 5 00:00:51,524 --> 00:00:54,950 Duke veshur kostumin tuaj më të mirë, 6 00:00:56,370 --> 00:01:00,132 Ti hyn me një buzëqeshje të trashë 7 00:01:00,133 --> 00:01:04,003 dhe ti firmos një dënim me vdekje. 8 00:01:06,590 --> 00:01:12,221 Dhe është nga ai moment juaji e gjithë jeta fillon të bjerë poshtë kodrës. 9 00:02:06,828 --> 00:02:08,538 Emri im është Sergei Guíin. 10 00:02:08,664 --> 00:02:10,729 - Po? - Seryozha, je në rrugë? 11 00:02:10,730 --> 00:02:11,666 Unë jam tashmë në shfaqje. 12 00:02:11,667 --> 00:02:14,962 Në vetëm pak minuta, unë do të të jesh në pavijonin e tetë, 13 00:02:15,338 --> 00:02:18,633 dhe Vovka dhe unë do të marrim kontrata e parë e jetës sonë. 14 00:02:18,884 --> 00:02:20,927 Eja, nxito, unë jam duke pritur në pavijonin e tetë. 15 00:02:21,053 --> 00:02:23,263 Dhe pas tre vitesh... E teta? 16 00:02:23,264 --> 00:02:25,141 Unë do të jem kryearkitekti. 17 00:02:25,558 --> 00:02:27,058 Më duket se e kam humbur. 18 00:02:52,779 --> 00:02:56,469 si jeni? Ju duhet të shikoni përballë teje, i ri. 19 00:02:56,679 --> 00:03:00,552 - Për pak sa nuk e vrave. - Babi, jam mirë, le të shkojmë. Hajde, le të shkojmë. 20 00:03:00,553 --> 00:03:03,186 Vajza, a nuk ishim të martuar? 21 00:03:08,610 --> 00:03:10,473 Në një jetë të kaluar. 22 00:03:10,474 --> 00:03:14,199 Duket se ju është shembur çatia. 23 00:03:19,081 --> 00:03:22,208 - Gjithe te mirat. - Të thashë të bëhesh make up. 24 00:03:22,376 --> 00:03:25,753 Ne po përgatitemi për Olimpiadën ekip, jo për një konkurs bukurie. 25 00:03:26,797 --> 00:03:29,008 E gjithë jeta jonë është një konkurs bukurie, 26 00:03:29,175 --> 00:03:31,553 dhe nuk e dini kurrë, kur do ta takosh. 27 00:03:31,637 --> 00:03:35,057 Mami, sa herë kam thënë, se jeta familjare nuk është për mua? 28 00:03:36,935 --> 00:03:39,813 Përshëndetje, Përshëndetje, Përshëndetje, Seryozha, Përshëndetje. A jeni aty? 29 00:03:40,314 --> 00:03:41,814 Mendova, je shkëputur. 30 00:03:44,402 --> 00:03:46,696 Keni vetëm 15 minuta majtas, maksimumi. A mund të më dëgjosh? 31 00:03:47,364 --> 00:03:50,909 Ky është shansi ynë, do të ketë mos të jetë ndonjë tjetër, është fati. 32 00:03:54,331 --> 00:03:56,416 Vovka, ok, vazhdo, do ta arrij. 33 00:03:59,504 --> 00:04:01,985 Kujdes, ju lutemi pjesëmarrësve, 34 00:04:01,986 --> 00:04:04,467 përgatituni për të zënë vendet tuaja. 35 00:04:10,558 --> 00:04:12,238 Vetëm një do të arrijë në Lojërat Olimpike. 36 00:04:12,239 --> 00:04:14,395 Ose Sokolova ose Kairina. 37 00:05:03,788 --> 00:05:06,165 Tani janë të barabartë, të dy kanë 47 pikë. 38 00:05:11,130 --> 00:05:16,719 Dhe këtu është shansi i saj. Nëse ajo shënon një tetë, ne jemi në ekipin olimpik. 39 00:05:16,970 --> 00:05:20,045 Epo, ajo do shënoni patjetër një tetë. 40 00:05:20,082 --> 00:05:21,582 Ajo duhet. 41 00:05:26,774 --> 00:05:28,358 Emri im është Marina Sokolova. 42 00:05:28,609 --> 00:05:31,237 Brenda pak sekondash, Unë do të shënoj 10 pikë. 43 00:05:34,867 --> 00:05:37,035 Unë do të jem fituesi i kampionatin shtetëror. 44 00:05:42,960 --> 00:05:45,720 Dhe tre vjet më vonë, do ta bëj të shkoj në Lojërat Olimpike, 45 00:05:45,721 --> 00:05:47,297 dhe të fitojë medaljen e artë. 46 00:05:51,553 --> 00:05:53,346 Ka njerëz përreth. Mos gjuaj! 47 00:06:03,734 --> 00:06:05,234 Thirrni një mjek! 48 00:06:06,196 --> 00:06:09,031 Kujdes, ekipi mjekësor i urgjencës, nevojitet ndihma menjëherë në fushë. 49 00:06:09,616 --> 00:06:12,306 I dashur publik, ju lutemi qëndroni të qetë. 50 00:06:12,307 --> 00:06:13,807 Koha jashtë. 51 00:06:14,748 --> 00:06:16,248 je ti? 52 00:06:17,918 --> 00:06:21,996 Një mënyrë interesante për t'u takuar. Nuk mundi keni gjetur një mënyrë më të mirë? 53 00:06:21,997 --> 00:06:24,049 Për një sekondë pashë një skenar. 54 00:06:26,762 --> 00:06:29,693 Unë vij në shtëpi, i uritur 55 00:06:29,694 --> 00:06:31,892 nuk hahet gjithë ditën, 56 00:06:32,101 --> 00:06:34,421 që të mund të hanim së bashku. 57 00:06:34,422 --> 00:06:37,649 Ne festojmë përvjetorin tonë. Tre vite së bashku. 58 00:06:37,733 --> 00:06:40,026 Delirant. Është padyshim tronditje. 59 00:06:40,028 --> 00:06:43,034 Urgjente, kemi nevojë për një mjek... oh, atje. 60 00:06:43,035 --> 00:06:45,395 Fëmijët tanë më shohin, 61 00:06:45,396 --> 00:06:46,896 "Babi, babi!" 62 00:06:48,913 --> 00:06:51,327 Dhe unë thjesht qëndroj atje, duke mos u lodhur kurre, 63 00:06:51,328 --> 00:06:53,835 duke ju shikuar. 64 00:06:53,919 --> 00:06:55,525 Çfarë fëmijë? 65 00:06:55,526 --> 00:06:59,466 Fëmijët tanë Aljenka dhe Vanja. 66 00:07:00,385 --> 00:07:03,388 Ata janë të bukur si ju, 67 00:07:03,389 --> 00:07:05,724 Dhe i zgjuar si unë. 68 00:07:08,269 --> 00:07:12,815 Rri i qetë, Ljuba, mos merak, nuk ishte faji yt. 69 00:07:13,734 --> 00:07:16,528 Qetësohu. Ne do të zbulojmë çfarë po bënte këtu. 70 00:07:16,571 --> 00:07:18,614 Vajza e gjorë, tani Sokolova do të marrë arin. 71 00:07:21,659 --> 00:07:23,328 Marina! Marina, ku po shkon? 72 00:07:24,414 --> 00:07:27,416 - Çfarë do të ndodhë me të? - Mos u shqetëso, zonjë. 73 00:07:28,085 --> 00:07:31,629 Jeta e tij nuk është në rrezik. Ai do shërohu në kohë për dasmën, hajde. 74 00:07:34,342 --> 00:07:37,011 Kjo është ajo. Le të shkojmë. 75 00:07:39,682 --> 00:07:41,193 Çfarë dasme? 76 00:07:41,194 --> 00:07:43,060 Çfarë dasme? 77 00:08:00,540 --> 00:08:04,335 Mos harroni se si ai shpëtoi nga spital, kështu që ai mund t'ju propozojë? 78 00:08:04,711 --> 00:08:07,881 - Po mami, më kujtohet, ky është stili i tij. - Seryozha nuk ka ndryshuar. 79 00:08:08,090 --> 00:08:10,893 Mund ta imagjinoj se çfarë përgatiti për mbrëmjen për ju. 80 00:08:10,929 --> 00:08:12,429 Mbrëmje? 81 00:08:16,726 --> 00:08:19,102 Qirinj, xhaz, romancë! 82 00:08:19,103 --> 00:08:21,272 Unë jam shumë i lumtur për ju. 83 00:08:21,565 --> 00:08:23,858 Epo, a i pëlqeu torta juaj? 84 00:08:25,528 --> 00:08:29,990 - Po, shumë. - E shihni, nuk keni humbur gjysmë dite duke u përgatitur. 85 00:08:30,158 --> 00:08:31,658 ke te drejte. 86 00:08:34,059 --> 00:08:38,834 Tre vjet. Luftoi tre vite për të marrë këtë projekt. 87 00:08:39,086 --> 00:08:44,174 Yakut nuk i pëlqeu takimi dhomë për prezantim. 88 00:08:44,550 --> 00:08:46,050 A është e drejtë? 89 00:08:47,012 --> 00:08:50,264 Në rrethanat, ai erdhi me zgjidhjen më të mirë të mundshme. 90 00:08:50,557 --> 00:08:54,978 Me dritare panoramike. Por të klienti tha se ishte shumë e zakonshme. 91 00:08:55,063 --> 00:08:59,901 - Ka ligje për arkitekturën... - Pyetje, për ju. Çfarë është arkitektura? 92 00:09:01,779 --> 00:09:06,283 Për të krijuar një të këndshme atmosferë për të gjithë. 93 00:09:07,286 --> 00:09:10,121 - Të gjithë? - Të gjithë në përgjithësi. 94 00:09:10,289 --> 00:09:13,000 Jo, miqtë e mi. Jo për "Të gjithë në përgjithësi", por, 95 00:09:13,376 --> 00:09:15,836 për persona të caktuar... klientë. 96 00:09:16,129 --> 00:09:18,764 Dhe nëse klienti nuk i pëlqen, 97 00:09:18,765 --> 00:09:20,265 atmosfera? 98 00:09:20,885 --> 00:09:25,807 kjo, kjo nuk është arkitekturë, dhe ju nuk jeni arkitektë. 99 00:09:27,476 --> 00:09:31,522 Nëse e humbisni këtë projekt, ju do të projektojë tualete publike, 100 00:09:32,065 --> 00:09:33,649 me dritare panoramike. 101 00:09:37,988 --> 00:09:40,491 Kjo është e gjitha. Unë jam duke shkuar në shtëpi. 102 00:09:43,036 --> 00:09:44,536 I solle dhuratën? 103 00:09:58,889 --> 00:10:00,389 Marina! 104 00:10:21,790 --> 00:10:25,502 Marina, harrova, e bëri dera hapet drejt teje? 105 00:10:32,846 --> 00:10:37,392 Marina, ti e njeh unë donte të kthehej herët në shtëpi. 106 00:10:38,144 --> 00:10:39,763 me mungon. 107 00:10:39,764 --> 00:10:41,772 Por nëse marrim projektin, 108 00:10:42,524 --> 00:10:44,233 Unë do të bëhem kryearkitekti. 109 00:10:46,570 --> 00:10:50,741 Le të festojmë tonën përvjetor nesër. 110 00:10:50,742 --> 00:10:52,242 Në rregull? 111 00:10:53,787 --> 00:10:56,456 Thirrni prindërit tuaj, ne do t'i bëjmë hani darkë së bashku. 112 00:11:03,590 --> 00:11:05,300 - Marina! - Ok! 113 00:11:13,894 --> 00:11:16,726 Ai vjen në shtëpi në mëngjes. Ai thotë se ka shumë për të bërë. 114 00:11:16,727 --> 00:11:18,227 Mjekër poshtë! 115 00:11:18,900 --> 00:11:21,694 Doja të kërkoja të tijën telefon por ai ka një fjalëkalim. 116 00:11:22,530 --> 00:11:23,739 Këmba! 117 00:11:25,740 --> 00:11:26,458 Pra, çfarë? 118 00:11:26,618 --> 00:11:28,660 - Çfarë? - Ai ka ndryshuar. 119 00:11:31,248 --> 00:11:34,000 Ai nuk humbet kurrë një telefonatë. 120 00:11:34,252 --> 00:11:36,128 Ai madje e çon telefonin në banjë! 121 00:11:37,839 --> 00:11:40,271 Ira. Ira, qetësohu, gjithçka është në rregull. 122 00:11:40,272 --> 00:11:42,469 Dy minuta pushim. Pushoni pak. 123 00:11:45,765 --> 00:11:49,518 Kjo është ajo. Rezulton se Unë... nuk jam më lepuri i tij, 124 00:11:50,479 --> 00:11:53,689 por një dre me brirë të gjatë. 125 00:11:55,736 --> 00:11:58,676 Por është thjesht një telefon. 126 00:11:58,677 --> 00:12:02,326 Telefoni... është si një rubinet i hapur. 127 00:12:03,411 --> 00:12:05,413 Rrjedh ngadalë, pikë-pikë, 128 00:12:06,332 --> 00:12:10,502 duke hapur rrugën, me tekst, me thirrjet. Tradhtia hyn në shtëpi. 129 00:12:11,588 --> 00:12:14,519 Tani babi do të lexojë një poezi. 130 00:12:14,520 --> 00:12:16,217 Ai kaloi gjithë natën, duke shkruar një poezi. Fillo! 131 00:12:20,140 --> 00:12:25,728 Këtu është, "Tre vjet së bashku" Dhe ne të tjerët shpresojmë. 132 00:12:26,689 --> 00:12:31,152 Nga shtëpia në punë, nga puna në në shtëpi. Dhe ku pushon? 133 00:12:33,155 --> 00:12:36,616 Gjatë tre viteve as këtu, as atje, 134 00:12:37,076 --> 00:12:42,373 në vend të ekskursioneve në natyrë të cilat i shërben vetëm televizori juaj 3D. 135 00:12:43,083 --> 00:12:44,876 Oh, mami, babi, faleminderit. 136 00:12:50,300 --> 00:12:53,762 - Një telefonatë nga puna, ai do të bëhet menjëherë. - Mirë. 137 00:12:55,181 --> 00:12:58,135 - Dëgjoni këshillat tona... - Po, përshëndetje! 138 00:12:58,136 --> 00:12:59,636 Dëgjo mirë. 139 00:12:59,895 --> 00:13:01,438 Nuk mund të lë gjithçka dhe të arrij atje. 140 00:13:01,522 --> 00:13:04,607 - Jep efektin e prezencës. -Ulu tani. 141 00:13:04,943 --> 00:13:08,279 jam i zënë. Le të flasim nesër. 142 00:13:09,573 --> 00:13:11,073 Babi, a do më shumë mish? 143 00:13:13,161 --> 00:13:16,096 Mund të paktën jo flisni ne telefon tani? 144 00:13:16,131 --> 00:13:18,528 A e kuptoni, është serioze?, Ka të bëjë me punën. 145 00:13:18,529 --> 00:13:20,029 Ju premtuat. 146 00:13:26,384 --> 00:13:27,886 - Më falni. - Babi, vazhdo. 147 00:13:28,054 --> 00:13:29,554 faleminderit. 148 00:13:33,059 --> 00:13:35,228 Ja një këshillë nga ne... 149 00:13:37,523 --> 00:13:39,566 Po, jam unë, do të mbaroj menjëherë. Vetëm një sekondë. 150 00:13:41,903 --> 00:13:43,670 “Imagjinoni të plotë efekti i pranisë së tij." 151 00:13:43,671 --> 00:13:46,116 Ne do të kthehemi kur ai të ketë mbaruar. 152 00:13:47,410 --> 00:13:50,704 mami. Babi, pse je? 153 00:13:51,873 --> 00:13:53,714 Më mirë ai e përfundon thirrjen e tij! 154 00:13:53,715 --> 00:13:55,418 Vajza ime... Ljuba, po ikim! 155 00:13:55,628 --> 00:13:57,791 - Është shumë e rëndësishme të mos debatoni. - Mirë, mami. 156 00:13:57,792 --> 00:13:59,292 Përkeqësohet, e di. 157 00:13:59,591 --> 00:14:01,091 Pra... 158 00:14:02,803 --> 00:14:05,474 Seryozha, duhet të flasim. - Qetë, qetë. 159 00:14:07,308 --> 00:14:09,215 ju thashë. 160 00:14:09,216 --> 00:14:10,716 Po, sigurisht. 161 00:14:12,481 --> 00:14:14,315 Një sallë konferencash krejt e re. 162 00:14:14,316 --> 00:14:16,944 Ne kemi disa zgjidhje të shkëlqyera. 163 00:14:17,821 --> 00:14:20,264 Pikërisht pas një jave, Vadim Vadimovióu. 164 00:14:20,265 --> 00:14:21,765 Gjithe te mirat. 165 00:14:22,201 --> 00:14:25,319 Marina, shiko, pallton e saj është njësoj si e jotja, 166 00:14:25,320 --> 00:14:26,820 dhe valixhen. 167 00:14:31,587 --> 00:14:33,087 Marina! 168 00:14:39,346 --> 00:14:41,189 Marina, ku po shkon? 169 00:14:41,190 --> 00:14:42,891 A do të shkojmë te prindërit tuaj? 170 00:14:44,686 --> 00:14:47,501 Marina, t'i thërras? 171 00:14:47,502 --> 00:14:49,774 Thirrni punën tuaj. 172 00:15:00,580 --> 00:15:02,080 Marina, çfarë të ka ndodhur? 173 00:15:04,376 --> 00:15:07,729 Shok, ose paguaj bileta ose zbrisni nga autobusi. 174 00:15:07,730 --> 00:15:09,230 Më falni, do të... 175 00:15:09,799 --> 00:15:12,593 - Dalja e Marinës. - Hajde, nuk mund të vazhdojmë për shkakun tënd. 176 00:15:13,345 --> 00:15:15,513 - Marina, çfarë po bën, a? - Bëhu i shpejtë. 177 00:15:15,598 --> 00:15:18,121 Më duhet të punoj në mëngjes dhe nuk mund të pushoj sa duhet. 178 00:15:18,122 --> 00:15:21,592 Epo, më falni, por unë gjithashtu punoni dhe jo pushoni. 179 00:15:21,814 --> 00:15:25,358 Djalosh, të gjithë ne punojmë shumë dhe pushoni pak. 180 00:15:26,402 --> 00:15:29,780 - Po na pengon të shkojmë në shtëpi - Ka të drejtë 181 00:15:29,781 --> 00:15:33,785 - Po, ai është huligan. Le të shkojmë, ne po humbasim kohë. - Do të zgjasë shumë? 182 00:15:35,538 --> 00:15:38,124 Marina, a e kupton se po e bëj këtë për ne? 183 00:15:38,917 --> 00:15:42,045 - Tingëllon e njohur. - Ka të drejtë, për kë punojmë ne të gjithë? 184 00:15:44,757 --> 00:15:46,257 Për ne? 185 00:15:46,795 --> 00:15:50,343 Ju jeni kthyer herët në shtëpi për ne, a është kështu? 186 00:15:50,344 --> 00:15:52,933 Aljenom dhe Vanja ju përshëndesin te dera. 187 00:15:55,478 --> 00:15:56,978 duke vrapuar përreth, duke bërtitur. 188 00:15:59,316 --> 00:16:02,245 Dhe ti po më shikon, jo në gjendje të shikojë diçka tjetër. 189 00:16:05,490 --> 00:16:08,732 Por ti nuk u shfaqe, Seryozha. 190 00:16:08,733 --> 00:16:11,163 Ju qëndruat në punë. 191 00:16:25,180 --> 00:16:27,599 - Epo, nëse të pëlqen ... - Shofer, mirë, a mund të shkojmë? 192 00:16:27,725 --> 00:16:29,876 Qetë! Çfarë lloj njerëzish jeni ju? 193 00:16:29,877 --> 00:16:31,377 Le t'i dëgjojmë. 194 00:16:34,149 --> 00:16:36,590 Nëse dëshironi, ne do të ikim çdo gjë nesër, 195 00:16:36,591 --> 00:16:39,113 dhe të shkosh në ishuj? 196 00:16:39,823 --> 00:16:43,159 Nuk do të ketë punë, asnjë telefonatë, asgjë atje. 197 00:16:44,245 --> 00:16:45,745 ju premtoj. 198 00:16:48,249 --> 00:16:50,611 Vetëm unë dhe ti. 199 00:16:50,820 --> 00:16:52,320 Më dëgjon? 200 00:17:00,723 --> 00:17:03,433 Vajza, do të shkosh në ishull apo jo? 201 00:17:04,102 --> 00:17:05,602 Tashmë janë 10 minuta duke pritur këtu. 202 00:17:09,525 --> 00:17:11,443 Urra! 203 00:17:20,621 --> 00:17:23,415 Seryozha, bleva biletat, nisja në orën 06:00 204 00:17:23,666 --> 00:17:26,945 - 6:00 e mëngjesit? - në gjashtë, pse? 205 00:17:26,946 --> 00:17:28,446 Nuk mundem në orën 6 të mëngjesit. 206 00:17:29,215 --> 00:17:30,715 Pse? 207 00:17:31,385 --> 00:17:32,885 Unë do të fle. 208 00:17:33,929 --> 00:17:36,746 - Unë të dua. - Unë të dua. 209 00:17:37,266 --> 00:17:38,917 Deti, dielli! 210 00:17:38,918 --> 00:17:40,418 Ishulli! 211 00:17:44,149 --> 00:17:45,649 Cili ishull? 212 00:17:46,067 --> 00:17:47,567 Ekzotike. 213 00:17:48,947 --> 00:17:51,622 Por në një javë kemi një prezantim. 214 00:17:51,623 --> 00:17:53,123 Yakut do të vijë. 215 00:17:53,202 --> 00:17:57,100 Projekti juaj i sallës së konferencave me dritaret panoramike nuk janë ende gati. 216 00:17:57,330 --> 00:17:59,792 Unë do të iki vetëm një javë. Do të kthehem në kohë. 217 00:18:03,464 --> 00:18:04,964 Vetëm për një javë? 218 00:18:05,966 --> 00:18:09,791 - Epo, po. - Të dielën në ishujt ekzotikë? 219 00:18:09,792 --> 00:18:11,292 Disa njerëz janë me fat. 220 00:18:11,306 --> 00:18:13,892 Epo, urime. Një pushim është i rëndësishëm. 221 00:18:13,893 --> 00:18:17,020 - Faleminderit. - Do t'ia jap projektin tënd një departamenti tjetër. 222 00:18:17,480 --> 00:18:19,243 Prisni, pse një departament tjetër? 223 00:18:20,244 --> 00:18:23,111 Çfarë do të thotë "pse një departament tjetër?" Puna duhet të kryhet. 224 00:18:23,279 --> 00:18:25,781 Dhe mund të shkoni me pushime, pushimet janë shumë të rëndësishme. 225 00:18:25,907 --> 00:18:29,042 Dhe nuk është e rëndësishme se kush kryearkitekti do të jetë. 226 00:18:29,043 --> 00:18:32,644 Pse, nuk është e rëndësishme? Kam punuar tre vjet për këtë. 227 00:18:32,645 --> 00:18:34,208 Mojito me një xhin të dyfishtë. 228 00:18:34,292 --> 00:18:38,128 - Ky është projekti im. - Gruaja juaj hipur në një banane uji ose jet ski. 229 00:18:38,129 --> 00:18:39,046 Është projekti im! 230 00:18:44,804 --> 00:18:48,474 Sergei, jam i impresionuar me dëshirën tuaj për të punuar. 231 00:18:48,475 --> 00:18:49,975 faleminderit. 232 00:18:57,611 --> 00:19:01,420 - Pas dasmës, vajza thërret nënën e saj. - Mami, u grinda me burrin tim. 233 00:19:01,421 --> 00:19:06,161 - Epo, kjo ndodh në çdo familje. - E kuptoj, por me kufomën çfarë të bëj? 234 00:19:11,169 --> 00:19:12,670 A ishe këtu? pershendetje. 235 00:19:19,304 --> 00:19:21,578 Sot, zyra ishte si një shtëpi arrash. 236 00:19:21,579 --> 00:19:23,079 Ashtu si shumicën e kohës. 237 00:19:23,267 --> 00:19:24,767 Seryozha, ne nuk do të shkojmë. 238 00:19:29,115 --> 00:19:29,666 Çfarë? 239 00:19:30,467 --> 00:19:31,539 Nuk ka kush ta mbush vendin tim. 240 00:19:31,540 --> 00:19:33,152 Ai tha, vetëm nëse jap dorëheqjen. 241 00:19:36,241 --> 00:19:38,909 Pra, nuk po largohemi? 242 00:19:41,455 --> 00:19:44,624 Seryozha, të lutem më fal. 243 00:19:45,792 --> 00:19:49,130 Ju hoqët dorë nga projekti, kur kjo do të thotë shumë për ju. 244 00:19:55,347 --> 00:19:58,266 Më besoni, ju jeni shumë më e rëndësishme për mua. 245 00:20:03,690 --> 00:20:05,190 Vërtet? 246 00:20:05,315 --> 00:20:06,815 sigurisht. 247 00:20:20,335 --> 00:20:23,671 Andrej Ivania? mendova në lidhje me sugjerimin tuaj. 248 00:20:24,298 --> 00:20:27,508 E lashë, familja ime është më e rëndësishme. 249 00:20:29,929 --> 00:20:32,681 Pa kompensim? 250 00:20:35,561 --> 00:20:37,395 Nuk kam nevojë për asnjë kompensim. 251 00:20:39,691 --> 00:20:41,191 Nuk isha trim? 252 00:20:47,074 --> 00:20:48,992 Nesër Marina dhe unë do të fluturojmë. 253 00:20:50,662 --> 00:20:52,205 - Nuk e kuptoj? - Seryozha! 254 00:20:53,040 --> 00:20:55,083 Kjo është ajo, kjo është ajo? 255 00:20:59,965 --> 00:21:03,438 Unë do të kthehem në një javë, merr përsipër për mua? 256 00:21:03,439 --> 00:21:04,970 A jeni i sëmurë? 257 00:21:06,222 --> 00:21:09,642 Ti... Ti e kupton se çfarë do ndodh nëse V.V. zbulon... 258 00:21:13,356 --> 00:21:15,370 Ai do të japë projektin te ekipi i të vonuarve. 259 00:21:15,371 --> 00:21:17,443 Luaje sikur jam aty. 260 00:21:18,278 --> 00:21:20,739 Hidhe një xhaketë në karrigen time. Lëreni të hapur kutinë time të postës elektronike. 261 00:21:23,575 --> 00:21:27,205 E kuptoni, nëse nuk shkojmë me pushime, ajo do të më lërë. 262 00:21:45,853 --> 00:21:47,353 Marrëveshje. 263 00:21:51,610 --> 00:21:56,130 Të dashur pasagjerë, do të jemi ulje në aeroportin e ishullit Titileo. 264 00:21:56,131 --> 00:21:59,701 - Ju lutemi lidhni rripat e sigurisë. - Të lutem. faleminderit. 265 00:21:59,702 --> 00:22:02,955 Dhe është zakon i të egërve. 266 00:22:03,373 --> 00:22:06,459 Gratë i hanin burrat e tyre përballë të gjithë fisit. 267 00:22:06,711 --> 00:22:09,421 Gratë hëngrën burrat e tyre, Of sigurisht, tani ka ndryshuar. 268 00:22:09,422 --> 00:22:11,841 A dëgjuat, fiset hëngrën njerëzit? 269 00:22:11,842 --> 00:22:14,260 - tani sundojnë ligjet njerëzore. - Kur ishte kjo? 270 00:22:33,785 --> 00:22:35,285 Mirë se vini. 271 00:22:37,539 --> 00:22:39,039 pershendetje. 272 00:22:42,043 --> 00:22:44,179 Si? A jeni në Moskë? 273 00:22:44,180 --> 00:22:45,680 Mirë se vini. 274 00:22:46,591 --> 00:22:49,219 Po, ne jemi gjithmonë gati, Platon Ivanovióu. 275 00:22:49,220 --> 00:22:50,720 Projektuesit e projektit? 276 00:22:52,891 --> 00:22:55,059 Këtu janë ata. Oh, sot. 277 00:22:55,852 --> 00:22:59,521 Të jeni në sallën e mbledhjeve në orën 16:00, së bashku me Guin së bashku me të gjitha dokumentet. 278 00:23:00,692 --> 00:23:02,312 Ne do të nënshkruajmë marrëveshjen sot. 279 00:23:02,313 --> 00:23:04,445 Çfarë do të thuash, Platon Ivanovióu. 280 00:23:04,571 --> 00:23:06,322 Nuk ka dritare panoramike. 281 00:23:06,657 --> 00:23:10,650 Djemtë dolën me një krejtësisht zgjidhje e re, ata do të jenë të kënaqur. 282 00:23:11,329 --> 00:23:14,791 - Përshëndetje. - Ne tashmë kemi rezervuar një dhomë. 283 00:23:24,762 --> 00:23:27,334 Dhoma nr. 12, bagazhi është në dhomë. 284 00:23:27,335 --> 00:23:28,835 Çelësi, etiketat. 285 00:23:29,809 --> 00:23:32,228 Së fundi. Vetëm unë dhe ti. 286 00:23:33,146 --> 00:23:35,036 Dhe asnjë thirrje. 287 00:23:35,037 --> 00:23:36,537 Dush. 288 00:23:42,700 --> 00:23:45,702 - Çfarë ndodhi? - Erdhi Yakut. 289 00:23:46,621 --> 00:23:49,290 - Si? - Ashtu është, ata arritën. 290 00:23:50,960 --> 00:23:53,377 prezantimi fillon së shpejti. 291 00:23:54,631 --> 00:23:57,299 - A do të jesh gjatë? - Epo, rreth 10 minuta. 292 00:23:58,968 --> 00:24:01,972 Kemi një orë kohë, hajde, lidheni me mua në internet. 293 00:24:18,492 --> 00:24:19,232 Më falni. 294 00:24:19,733 --> 00:24:22,436 - Platon Ivanovióu. - Gëzohem që u njohëm, Vadim Vadimi. 295 00:24:22,438 --> 00:24:23,938 me vjen mire. 296 00:24:30,381 --> 00:24:31,881 Dhe ku është Sergei? 297 00:24:39,559 --> 00:24:41,059 Këtu është Sergei. 298 00:24:46,525 --> 00:24:48,183 Të nderuar kolegë, 299 00:24:48,184 --> 00:24:53,616 Unë sugjeroj që të shohim frytet e punës sonë së bashku. 300 00:24:53,909 --> 00:24:58,789 Sergei Iliç, nuk jeni ju do të jesh këtu personalisht? 301 00:24:58,873 --> 00:25:01,834 Kolegë, unë jam në mëshirën tuaj, 302 00:25:03,337 --> 00:25:07,091 por unë do të jem këtu. 303 00:25:11,096 --> 00:25:13,963 Ku është "këtu"? 304 00:25:13,964 --> 00:25:16,313 Është... në Moskë. 305 00:25:17,813 --> 00:25:20,481 Në laboratorin tonë, me partnerët e mi të dashur. 306 00:25:22,193 --> 00:25:26,155 "Shërbimi në dhomë" i Britanisë 307 00:25:28,575 --> 00:25:32,287 Sergei, sigurisht që je, falje Unë, por nëse jeni në Moskë, 308 00:25:32,497 --> 00:25:35,165 çfarë është ajo pas dritares suaj? 309 00:25:46,054 --> 00:25:47,554 Ke plotesisht te drejte. 310 00:25:51,770 --> 00:25:57,972 Sugjerimi ynë për një sallë takimi... 311 00:25:57,973 --> 00:26:01,280 salla e mbledhjeve... 312 00:26:06,787 --> 00:26:09,562 Me dritare unike 3D. 313 00:26:09,563 --> 00:26:12,335 Me një pamje të zgjedhjes suaj. 314 00:26:13,003 --> 00:26:15,947 Ju mund të shihni Alpet me borë. 315 00:26:15,948 --> 00:26:18,008 ose xhungla tropikale. 316 00:26:18,176 --> 00:26:21,178 Efekti i plotë i pranisë. 317 00:26:21,179 --> 00:26:24,162 - Çfarë është ajo? - Nanoteknologji. 318 00:26:24,163 --> 00:26:26,602 Unë e di se çfarë është nano, dhe çfarë nuk është. 319 00:26:26,936 --> 00:26:28,436 Ideja e kujt është kjo? 320 00:26:31,901 --> 00:26:36,780 Epo, kjo është shumë mbresëlënës, Vadim Vadimióu. 321 00:26:37,324 --> 00:26:39,574 Kolegët tuaj mendojnë në mënyrë të jashtëzakonshme. 322 00:26:43,247 --> 00:26:46,000 Po, ata janë më të mirët e mi. 323 00:26:47,669 --> 00:26:50,978 Bravo. Mendova gjithashtu atë, në vitin 78. 324 00:26:50,979 --> 00:26:52,479 Pamje 3D. 325 00:26:54,386 --> 00:26:56,804 - Po? - Ide origjinale. 326 00:26:57,347 --> 00:27:01,893 Ne do të jemi të lumtur përgjigjuni të gjitha pyetjeve... 327 00:27:04,147 --> 00:27:08,734 Dhe tani le të vazhdojmë në prezantimin. Vladimir. 328 00:27:10,697 --> 00:27:14,325 jam gati. Keni qenë në një takim? 329 00:27:15,284 --> 00:27:17,996 - Jo, po shikoja parashikimin e motit. - Epo, si është moti? 330 00:27:22,502 --> 00:27:24,504 Me diell, të ngrohtë, ashtu si duam. 331 00:27:24,505 --> 00:27:26,005 A po dalim? 332 00:27:27,967 --> 00:27:30,469 - Sigurisht, le të shkojmë. - Pse ke vënë kravatë? 333 00:27:31,513 --> 00:27:35,392 Në fund të fundit, është e para jonë pushime në tre vjet. 334 00:27:36,935 --> 00:27:40,606 - Kjo është këmisha juaj? - Së shpejti e gjithë bota do ta veshë atë. 335 00:27:49,868 --> 00:27:51,368 Shiko, sa bukur. 336 00:27:53,789 --> 00:27:55,415 - Epo, apo jo? - Po, le të shkojmë. 337 00:28:02,007 --> 00:28:03,507 Përshëndetje! 338 00:28:05,595 --> 00:28:07,763 Ua, a nuk është fantastike, ah? 339 00:28:08,557 --> 00:28:11,335 Eja, kërce, trëndafili im i bukur. 340 00:28:11,336 --> 00:28:13,437 - E mrekullueshme! - Çfarë varke! 341 00:28:13,438 --> 00:28:17,485 Çfarë pamjeje! Një stuhi po vjen. 342 00:28:17,486 --> 00:28:19,444 Unë di të drejtoj varkë, gjithçka do të jetë mirë. 343 00:28:19,944 --> 00:28:23,741 Aty, ata thanë në radio, se do të ketë një stuhi të fuqishme. 344 00:28:28,205 --> 00:28:30,791 Dhe, po, keni të drejtë. E kemi harruar muzikën. 345 00:28:33,879 --> 00:28:36,339 Gjuaj, nuk kam vozitur kurrë një si kjo më parë. 346 00:28:37,550 --> 00:28:39,115 Do të fundosemi, kjo është vetëvrasje! 347 00:28:39,116 --> 00:28:42,096 Pastaj vozitni përgjatë bregdetit. 348 00:28:42,472 --> 00:28:45,558 Mos u largo, stuhi vjen nga jugu. 349 00:28:45,726 --> 00:28:48,687 - Mos u largo, vazhdo të rrotullohesh përreth dhe afër. - Çfarë po thotë ai? 350 00:28:48,688 --> 00:28:51,649 Ai thotë shko kështu, është interesante atje. faleminderit! 351 00:28:51,900 --> 00:28:54,319 Jepini gaz! 352 00:29:21,268 --> 00:29:23,436 Serjoa! 353 00:29:33,283 --> 00:29:36,454 Yakutët kanë pyetje, shkoni në internet tani! 354 00:29:38,162 --> 00:29:39,761 Në cilin drejtim po shkojmë? 355 00:29:39,762 --> 00:29:41,262 Do të humbasim drekën. 356 00:29:41,751 --> 00:29:43,998 Jeni i sigurt që duhet të jemi atje? 357 00:29:54,725 --> 00:29:56,517 Me diell dhe të ngrohtë ha? 358 00:30:00,690 --> 00:30:02,316 Ju jeni ai që donte aventura. 359 00:30:11,495 --> 00:30:15,974 Seryozha, si jemi do të gjejmë rrugën e kthimit? 360 00:30:15,975 --> 00:30:17,475 nuk e di. 361 00:30:20,255 --> 00:30:21,755 Çfarë do të thotë që nuk e di? 362 00:30:28,014 --> 00:30:30,516 Bëj shaka. Atje, në atë ishull. 363 00:30:31,018 --> 00:30:32,930 Dhe pse ai ishull? 364 00:30:32,931 --> 00:30:34,431 Do të jetë një surprizë. 365 00:30:34,522 --> 00:30:36,443 Po? nuk eshte e rrezikshme atje? 366 00:30:36,444 --> 00:30:37,944 Sigurisht që jo. 367 00:30:38,026 --> 00:30:40,500 Është një vend shumë i njohur. 368 00:30:40,501 --> 00:30:43,156 Quhet ishulli i Shën Valentinit. 369 00:31:04,516 --> 00:31:06,074 Dhe ku është surpriza juaj? 370 00:31:06,075 --> 00:31:08,269 - Kjo është surpriza. - Po? 371 00:31:10,231 --> 00:31:13,359 - Është shumë mirë këtu. - Mund ta imagjinoni... 372 00:31:14,861 --> 00:31:16,361 nuk mund të lidhet. 373 00:31:16,864 --> 00:31:21,235 Ne të dy do të zbresim në këtë ishull i shkretë pasi mbytemi me anije. 374 00:31:21,236 --> 00:31:22,736 Në mes të tropikëve. 375 00:31:22,787 --> 00:31:24,287 Çfarë do të bëjmë? 376 00:31:27,335 --> 00:31:30,170 - Çfarë sugjeroni? - Filloni një fener. 377 00:31:32,382 --> 00:31:37,679 - Çfarë fener? - Nuk deshe aventura? 378 00:31:38,181 --> 00:31:41,308 Vazhdo guximin, Kapiten. Çfarë bëjmë fillimisht? 379 00:31:42,603 --> 00:31:45,730 Gjeni ujë të pijshëm dhe ushqim. 380 00:31:45,731 --> 00:31:47,231 Jeni serioz? 381 00:31:48,151 --> 00:31:50,569 Mirë, pushoni pak, Do të kërkoj disa fruta. 382 00:31:52,531 --> 00:31:55,137 - Guin. - Çfarë? 383 00:31:57,162 --> 00:31:58,662 Ju jeni jashtëzakonisht romantik. 384 00:32:01,667 --> 00:32:03,336 Po, nuk thua, 385 00:32:03,337 --> 00:32:05,212 kaq romantike. 386 00:32:06,131 --> 00:32:07,798 Hajde, gjej një sinjal, ku është? 387 00:32:21,649 --> 00:32:23,191 Nuk ka asnjë sinjal! 388 00:32:25,737 --> 00:32:29,949 Epo, nëse qytetërimi nuk vjen në Guíin, 389 00:32:30,076 --> 00:32:33,120 Guin do të shkojë në qytetërim. 390 00:33:18,550 --> 00:33:20,050 o. k.! 391 00:33:31,398 --> 00:33:33,409 - Përshëndetje, Seryozha? - Vovka! 392 00:33:33,410 --> 00:33:33,984 Së fundi. 393 00:33:33,985 --> 00:33:37,154 Vovka, faleminderit Zotit. Pra, çfarë ka? 394 00:33:37,406 --> 00:33:40,721 Seryozha, seriozisht, më thuaj, si do përdorni dritare 3D në projektin tonë, ju lutemi shpjegoni. 395 00:33:40,722 --> 00:33:44,037 - Jo. - Nuk e di as kompania 'Room Service'. 396 00:33:44,456 --> 00:33:47,065 Yakut ka një listë të tërë pyetjesh. 397 00:33:47,066 --> 00:33:50,929 - Kjo është ajo. - Nesër në orën 4:00, sigurohuni që të hyni në rrjet, 398 00:33:50,930 --> 00:33:52,673 Gjithçka varet nga ajo. 399 00:33:53,383 --> 00:33:56,001 - Në orën 4:00? - 09:00 koha juaj. 400 00:33:56,386 --> 00:33:59,556 Pra, duhet të jem në hotel në mëngjes. Mirë. 401 00:33:59,557 --> 00:34:03,779 Fikni kamerën në internet më pas koha. Yakuts nuk kanë nevojë, 402 00:34:03,780 --> 00:34:08,001 për të parë si argëtoheni ju dhe Marina. - Na panë bashkë? 403 00:34:08,002 --> 00:34:09,974 Kur po putheshim? 404 00:34:09,976 --> 00:34:11,476 Në rregull. 405 00:34:12,322 --> 00:34:15,867 Gjëja kryesore është që Marina jo dije, përndryshe ajo do të më bëjë të mjerë. 406 00:34:18,788 --> 00:34:21,248 Pse po buzëqesh? ajo do të të marrë edhe ty. 407 00:34:22,084 --> 00:34:25,086 Nëse ajo e di se unë jam këtu duke folur për ju, ndërsa ajo është duke notuar atje ... 408 00:34:25,123 --> 00:34:26,623 Serjoa! 409 00:34:33,389 --> 00:34:34,956 Përshëndetje! 410 00:34:34,957 --> 00:34:37,643 Unë jam këtu, unë jam ... 411 00:34:39,938 --> 00:34:41,731 duke zgjedhur kokosit. 412 00:34:44,026 --> 00:34:45,996 Ah, e shoh. 413 00:34:45,997 --> 00:34:47,967 A keni zgjedhur shumë prej tyre? 414 00:34:47,969 --> 00:34:49,740 Aha. më se e mjaftueshme. 415 00:35:13,103 --> 00:35:16,939 Nesër... Nesër nuk mund të vonohem. 416 00:35:21,195 --> 00:35:22,695 Nuk duhet të qëndrojë në gjumë. 417 00:35:30,331 --> 00:35:33,748 "fut fjalëkalimin", doja ju telefononi, por ka një fjalëkalim. 418 00:35:33,749 --> 00:35:35,378 Pra, çfarë? 419 00:35:51,189 --> 00:35:52,689 Ku është varka? 420 00:36:01,826 --> 00:36:03,326 Ishte këtu. 421 00:36:04,121 --> 00:36:05,997 Ku shkoi? 422 00:36:24,687 --> 00:36:26,397 Ku mund të kishte lëvizur? 423 00:36:30,903 --> 00:36:32,946 Edhe telefoni ka humbur. 424 00:36:34,574 --> 00:36:40,997 Epo, mos u shqetësoni. A nuk tregove Unë që turistët vijnë këtu çdo ditë. 425 00:36:42,250 --> 00:36:43,832 Dikush do të vijë të na gjejë. 426 00:36:43,833 --> 00:36:45,711 Keni ndonjë punë urgjente? 427 00:36:48,341 --> 00:36:50,810 Jo, nuk ka punë. 428 00:36:50,811 --> 00:36:54,847 Epo, atëherë vetëm pushoni. Ne jemi në pushime. Unë do të marr frutat. 429 00:37:33,728 --> 00:37:39,484 E njeh Seryozha?, ishte e rrezikshme për të mashtruar këtu në të kaluarën. 430 00:37:40,235 --> 00:37:42,923 Gruaja hëngri burrat e tyre. 431 00:37:42,924 --> 00:37:44,865 Dhe burrat, gruaja e tyre. 432 00:37:47,119 --> 00:37:50,058 - Si e bënë këtë? - I pjek. 433 00:37:50,831 --> 00:37:52,331 Një copë. 434 00:37:52,992 --> 00:37:56,963 Edhe me kaçurrelat e flokëve, i pjekur. 435 00:37:59,091 --> 00:38:01,639 Por kjo nuk na shqetëson, apo jo? 436 00:38:01,640 --> 00:38:03,470 Ne i besojmë njëri-tjetrit. 437 00:38:05,641 --> 00:38:07,141 Le të pimë për atë! 438 00:38:15,444 --> 00:38:17,896 Nuk jeni me nxitim? 439 00:38:17,897 --> 00:38:20,741 Gjithçka që më nevojitet është tashmë këtu. 440 00:38:23,745 --> 00:38:25,455 Në këtë ishull të bukur. 441 00:38:44,604 --> 00:38:46,647 Rri poshtë, qëndro poshtë, Unë do të bëj gati mëngjesin. 442 00:38:54,323 --> 00:38:56,178 Guin, çfarë nuk shkon? 443 00:38:56,179 --> 00:38:57,785 si është? a është ngushtë? 444 00:38:59,705 --> 00:39:02,916 - Më zgjidh. - Uh-huh. Pra, a mund ta fshihni varkën përsëri? 445 00:39:05,712 --> 00:39:08,840 - Ku po shkon? - Për agjencinë e papunësisë, 446 00:39:09,133 --> 00:39:11,111 Tani jam i papunë. 447 00:39:11,112 --> 00:39:13,470 Nuk mund të besohet se e keni fshehur varkën! 448 00:39:15,599 --> 00:39:18,990 Pse? Marina, pse? nuk e kuptoj. 449 00:39:18,991 --> 00:39:21,062 Keni një sekondë? 450 00:39:23,358 --> 00:39:24,858 Po, po. 451 00:39:28,990 --> 00:39:31,207 Seryozha, nuk e kuptoj pse. 452 00:39:31,208 --> 00:39:34,453 Ju lutem ndaloni, para se të jetë tepër vonë. 453 00:39:37,124 --> 00:39:39,919 Unë do të dërgoj dikë për ju, pushoni tani për tani. 454 00:39:39,920 --> 00:39:41,420 Jemi me pushime. 455 00:39:48,304 --> 00:39:49,805 Shihemi në xhungël. 456 00:40:35,569 --> 00:40:40,073 E dashur, duhet të flasim. 457 00:40:41,159 --> 00:40:43,860 Unë kam shumë pyetje. 458 00:40:43,861 --> 00:40:45,579 Dhe unë kam vetëm një. 459 00:40:46,415 --> 00:40:48,876 As mos e mendoni të mos përgjigjeni. 460 00:40:52,172 --> 00:40:55,054 E dashur, je aty? 461 00:40:55,055 --> 00:40:56,555 Marina. 462 00:41:45,109 --> 00:41:48,333 Marina, jam shumë e lumtur që të shoh. 463 00:41:48,334 --> 00:41:51,449 E dini? kishe te drejte. 464 00:41:53,578 --> 00:41:55,537 Këtu, 465 00:42:00,544 --> 00:42:03,005 hanë njerëz. 466 00:42:06,885 --> 00:42:08,385 Çfarë po bën, Marina? 467 00:42:13,852 --> 00:42:16,095 Po përpiqesh të më qëllosh, apo çfarë? 468 00:42:16,096 --> 00:42:17,596 Kush është ajo, Seryozha? 469 00:42:19,734 --> 00:42:22,533 Duhet të largohemi menjëherë. 470 00:42:22,534 --> 00:42:24,363 Fol, po dëgjoj. 471 00:42:30,330 --> 00:42:31,830 Unë nuk kam njeri tjetër. 472 00:42:36,587 --> 00:42:38,672 - Unë bëja shaka. - Kush është ajo? 473 00:42:53,482 --> 00:42:54,982 Ejani në vete! 474 00:42:57,445 --> 00:43:00,198 Ata janë kanibalë, ata kokat e thata si thajnë peshkun! 475 00:43:22,809 --> 00:43:28,648 Unë mund të kuptoj. Ndoshta çdo grua ndonjëherë dëshiron të vrasë burrin e saj. 476 00:43:29,775 --> 00:43:32,214 Është e thjeshtë, nuk ka nevojë të mashtrosh. 477 00:43:32,215 --> 00:43:33,863 Në fakt, ajo është shumë e mirë. 478 00:43:35,407 --> 00:43:37,756 I sjellshëm, i kujdesshëm. 479 00:43:37,757 --> 00:43:40,228 Dhe më e rëndësishmja, 480 00:43:40,229 --> 00:43:42,206 ajo me do mua. 481 00:44:28,428 --> 00:44:33,725 Jakutët thonë këtë, për shkak të dritares suaj 3D i gjithë burimi i energjisë duhet të ndryshohet. 482 00:44:42,195 --> 00:44:43,695 Asgjë nuk duhet ndryshuar. 483 00:44:47,743 --> 00:44:51,913 Këtu lidhemi, këtu dyfishohemi. 484 00:44:54,042 --> 00:44:56,002 Këtu shkon kablloja e energjisë. 485 00:44:59,422 --> 00:45:03,803 - Shumë e thjeshtë? - Dëgjo, ti je një gjeni. Gjeniu. 486 00:45:08,601 --> 00:45:12,438 Vovka. Vovka! 487 00:45:12,522 --> 00:45:16,025 Seryozha, çfarë? Unë jam shumë i kënaqur të të shoh. si jeni? 488 00:45:16,318 --> 00:45:18,532 Unë jam mirë. Dhe ju, a? 489 00:45:18,568 --> 00:45:20,068 Unë? Unë? 490 00:45:20,198 --> 00:45:21,968 Marina është çmendur. 491 00:45:21,969 --> 00:45:23,826 Ajo dëshiron të më vrasë. 492 00:45:24,203 --> 00:45:25,507 Unë nuk jam i befasuar. 493 00:45:25,508 --> 00:45:28,832 - Pse jo? - Sepse shoqja ime, nuk i kam besuar kurrë. 494 00:45:28,917 --> 00:45:32,161 Ajo po ëndërronte duke na prishur projektin. 495 00:45:32,379 --> 00:45:35,382 - Çfarë? - Kush je ti gjithsesi? 496 00:45:37,887 --> 00:45:38,832 A keni ngrënë manaferra? 497 00:45:39,133 --> 00:45:39,928 Uh-huh. 498 00:45:41,629 --> 00:45:43,129 Unë shoh. 499 00:45:47,689 --> 00:45:49,189 Vovka! 500 00:45:54,781 --> 00:45:57,851 Dëgjo, unë dua të nis një fener. 501 00:45:57,852 --> 00:45:59,352 Ndoshta, ata do të shohin. 502 00:45:59,703 --> 00:46:02,956 - Sigurisht, ata do dhe ata do të na gatuajë me të njëjtin zjarr. 503 00:46:04,125 --> 00:46:07,336 - Çfarë duhet të bëjmë atëherë? - Shumë e thjeshtë. 504 00:46:08,505 --> 00:46:11,536 Hipni në barkë dhe ikni. 505 00:46:11,537 --> 00:46:13,051 Por u fundos. 506 00:46:13,595 --> 00:46:16,135 Epo, u fundos, por ne do ta ngremë atë. 507 00:46:16,136 --> 00:46:18,767 Për sa kohë që motori është në punë. 508 00:46:28,529 --> 00:46:32,157 Hajde, hajde, hajde! Shko, shko! 509 00:46:36,038 --> 00:46:37,599 Vovka, faleminderit për varkën. 510 00:46:37,600 --> 00:46:39,875 Nuk do ta lë Marinën këtu. 511 00:46:40,898 --> 00:46:42,508 Kam frikë për të. 512 00:46:42,509 --> 00:46:44,297 Pse keni frikë? 513 00:46:44,903 --> 00:46:47,676 Ajo është një mjeshtër e sport. Ajo duhet të ketë frikë. 514 00:46:49,304 --> 00:46:51,216 Ajo thjesht u përpoq të më ekzekutonte. 515 00:46:52,259 --> 00:46:53,759 Ajo më do mua. 516 00:46:53,934 --> 00:46:55,434 Aha. je i sigurt? 517 00:46:58,607 --> 00:47:00,107 Sigurisht. 518 00:47:16,127 --> 00:47:18,382 Marina, gjeta varkën. 519 00:47:18,383 --> 00:47:21,716 Mund të largohemi... 520 00:47:22,927 --> 00:47:26,973 - Me këtë varkë? - Duhet të ikim, ky është shansi juaj i fundit. 521 00:47:28,392 --> 00:47:29,976 Nuk kemi asnjë shans. 522 00:47:42,826 --> 00:47:45,330 Po, mund ta harroj përvjetorin tonë. 523 00:47:45,331 --> 00:47:47,914 Po, kthehem vonë nga puna. 524 00:47:48,145 --> 00:47:49,857 Po, nuk sjell lule çdo ditë në shtëpi. 525 00:47:50,588 --> 00:47:52,294 Por ato nuk mjaftojnë arsye për të më vrarë mua. 526 00:48:02,391 --> 00:48:04,131 Gratë janë krijesa të rrezikshme. 527 00:48:04,132 --> 00:48:05,685 Ata madje mund t'ju vrasin. 528 00:48:05,895 --> 00:48:10,232 - Dhe pastaj të ha ty. - Atëherë, pse na duhen, baba? 529 00:48:10,400 --> 00:48:12,351 Duhet të shumohemi, budalla. 530 00:48:12,352 --> 00:48:15,405 Gjëja kryesore është të mos vononi të vini kthehu nga gjuetia dhe jep gjithmonë dhurata. 531 00:48:20,202 --> 00:48:22,318 Unë kurrë nuk do të martohem. 532 00:48:22,319 --> 00:48:23,819 kurrë. 533 00:49:24,613 --> 00:49:28,548 Vovka, tregohu. Më thuaj, ku të notosh. 534 00:49:28,549 --> 00:49:31,746 Kishit të drejtë për Marinën. 535 00:49:32,289 --> 00:49:34,541 Do ta linin atë këtu. Nuk kam më grua. 536 00:49:34,625 --> 00:49:37,544 dikush duhet të të vendosë surrat! 537 00:49:37,796 --> 00:49:40,464 - Unë do të largohem nga ju! - Victor Stepaniou? 538 00:49:40,549 --> 00:49:43,167 Çfarë 'Viktor Stepani'u'? Është një sport, 539 00:49:43,168 --> 00:49:45,786 u largova! Unë dhashë jetën time dhe rinia per ty, ti parazit. 540 00:49:45,787 --> 00:49:48,153 - Dhe ti! Çfarë keni bërë? - Hesht, qetë, ndalo. 541 00:49:48,154 --> 00:49:49,654 Mirno. Ndalo! 542 00:49:50,436 --> 00:49:52,444 Ti e di, edhe unë, për shkak të teje... 543 00:49:52,445 --> 00:49:53,945 Çfarë? 544 00:49:54,023 --> 00:49:55,646 Çfarë mund të bëni për të? 545 00:49:55,647 --> 00:49:57,860 Të ndërtohet Taj Mahal? 546 00:49:59,488 --> 00:50:01,133 Sillni një Yll të Kuq nga qielli? 547 00:50:01,134 --> 00:50:03,325 Apo të shkruani poezi sonete të Shekspirit? 548 00:50:03,910 --> 00:50:05,872 Nuk të dëgjoj, fol! 549 00:50:05,873 --> 00:50:09,082 Ju nuk keni dinjitet, ose di të angazhohesh. 550 00:50:09,250 --> 00:50:11,011 Punoj si kalë gjithë ditën. 551 00:50:11,012 --> 00:50:12,669 Për hir të vajzës suaj. 552 00:50:17,092 --> 00:50:20,220 Për hirin tuaj, vetëm për hirin tuaj. 553 00:50:20,221 --> 00:50:23,515 Puna. Madje harron të mendosh rreth saj. Nuk e kuptoni? 554 00:50:25,394 --> 00:50:27,682 Kjo është arsyeja pse keni humbur. 555 00:50:27,683 --> 00:50:29,397 Po, kam humbur. 556 00:50:30,984 --> 00:50:35,822 Ajo po më gjuan, unë jam gjuajtur si kafshë. 557 00:50:39,786 --> 00:50:45,083 Të gjuajtur? Po, ajo mund të marrë një objektiv nga 70 metra larg. 558 00:50:45,166 --> 00:50:47,794 - Nëse ajo donte të ... - Pse unë? 559 00:50:48,588 --> 00:50:52,717 Jeta familjare është një luftë, a luftojnë. Nga një luftë në tjetrën. 560 00:50:52,843 --> 00:50:54,343 Mos luftoni vetëm për veten tuaj, por për njëri-tjetrin. a e kuptoni? 561 00:50:57,640 --> 00:50:59,872 I kërkova të vinte, 562 00:50:59,873 --> 00:51:01,373 në vend të kësaj, 563 00:51:01,751 --> 00:51:03,605 ajo dogji varkën. 564 00:51:04,398 --> 00:51:06,547 E djegur, e djegur. 565 00:51:06,548 --> 00:51:08,694 Duhet ta kishit pritur këtë nga ajo. 566 00:51:10,405 --> 00:51:12,731 Mos e pyet atë. 567 00:51:12,732 --> 00:51:14,232 Çfarë do të thotë? 568 00:51:14,702 --> 00:51:17,454 Ju të rinj nuk e dini si të komunikoni me gratë. 569 00:51:17,873 --> 00:51:19,760 Ti e rrëzon atë, e godet në kokë, 570 00:51:19,761 --> 00:51:21,514 Por butësisht, kjo është ajo. 571 00:51:21,515 --> 00:51:25,005 Dhe pasi ajo është jashtë, ju e dini, ju ... 572 00:51:27,175 --> 00:51:30,220 - E di? - E fut në barkë o budalla! 573 00:51:31,013 --> 00:51:33,056 Ti je njeriu i saj, duhet ta mbrosh. 574 00:51:33,308 --> 00:51:35,976 Jeni si një, të dy prej jush. Ju shkoni në veri. 575 00:51:36,186 --> 00:51:40,649 Epo, ishte afër. Epo, eja hajde, hajde, hajde, hajde. 576 00:52:41,222 --> 00:52:44,808 Marina. Marina, je e lënduar? 577 00:52:47,562 --> 00:52:49,480 Kam frikë nga lartësitë. 578 00:52:53,027 --> 00:52:56,614 Viktore Stepanióu. Viktore Stepanióu. 579 00:52:57,366 --> 00:53:01,509 Më zgjidh këmbët, ndërsa... 580 00:53:01,510 --> 00:53:03,247 Oh, Marina 581 00:53:05,208 --> 00:53:07,522 Jam shumë i lumtur që gjithçka është në rregull. 582 00:53:07,523 --> 00:53:09,754 si jeni dashuri? je mire? 583 00:53:10,047 --> 00:53:13,384 Unë jam shumë i shqetësuar. Relaksohuni, hesht, mos u ngrit. 584 00:53:13,510 --> 00:53:15,760 Mos bëni lëvizje të papritura. 585 00:53:15,762 --> 00:53:17,597 Shtrihuni pak, qetësohuni. 586 00:53:18,349 --> 00:53:21,331 Atëherë do të ngrihesh dhe do të më zgjidhësh. 587 00:53:21,332 --> 00:53:23,020 Pastaj do të kthehemi në shtëpi. 588 00:53:24,565 --> 00:53:26,441 Marina, çfarë nuk shkon? 589 00:53:28,152 --> 00:53:30,017 Nga rruga, unë jam burri juaj. 590 00:53:30,018 --> 00:53:32,030 Unë jam vetëm pak lart nga ana poshtë. 591 00:53:38,623 --> 00:53:41,563 Nga rruga, ju shikoni e madhe nga ky kënd. 592 00:53:41,564 --> 00:53:43,419 Unë jam xheloz për milingonat. 593 00:53:45,046 --> 00:53:47,377 Mire po te njoh Marina. 594 00:53:47,378 --> 00:53:49,696 ku po shkon? 595 00:53:49,697 --> 00:53:53,014 Kudo... Marina. 596 00:54:37,067 --> 00:54:41,071 Ku është ajo? Ajo ishte vetëm këtu. Është sikur ajo ka rënë në tokë. 597 00:54:41,406 --> 00:54:44,617 - E morën shpirtrat e xhunglës. - A ka fantazma? 598 00:54:44,785 --> 00:54:47,691 Ajo duhet të jetë fshehur diku. Kërkoni dhe gjeni atë. 599 00:54:50,291 --> 00:54:52,293 Ai nuk është burrë, ai thjesht quhet një. 600 00:54:52,753 --> 00:54:56,006 Vjen vonë nga peshkimi dhe menjëherë bie në gjumë. 601 00:54:56,506 --> 00:55:01,470 Si duhet të kemi fëmijë, drejtë? dhe asnjë dhuratë në tre vjet. 602 00:55:01,930 --> 00:55:04,724 Nëse më mbaron durimi, Unë do ta gatuaj dhe do ta ha. 603 00:55:08,521 --> 00:55:11,334 - Hipopotami im, je herët. - Më lër të qetë. 604 00:55:20,077 --> 00:55:23,246 Grua, a ke parë një grua të bardhë këtu? 605 00:55:35,762 --> 00:55:37,763 Jo, nuk e kam Hipopotamin tim. 606 00:55:53,658 --> 00:55:56,494 Zot, një dhi e bardhë. 607 00:55:58,372 --> 00:56:00,749 Hundë e vogël, sy të mëdhenj. 608 00:56:02,127 --> 00:56:04,837 Zot, je kaq i shëmtuar. 609 00:56:05,881 --> 00:56:07,841 Kush do të martohet me ty? 610 00:56:11,346 --> 00:56:12,846 Çfarë është kjo? 611 00:56:17,353 --> 00:56:19,795 Ne kemi kërkuar kudo, ajo është jo askund në fshat. 612 00:56:19,796 --> 00:56:22,524 Shiko në pyll, ajo nuk mund të kishte shkuar larg. 613 00:56:34,916 --> 00:56:36,622 Duket se është dikush atje. 614 00:56:36,623 --> 00:56:38,123 Askund për t'u fshehur. 615 00:56:42,633 --> 00:56:44,342 Këtu, më ndiqni. 616 00:56:50,643 --> 00:56:54,229 Qetësohu, jam unë. Dhe tani duhet te zgjedhesh, 617 00:56:54,814 --> 00:56:58,359 ose mund të arratisemi së bashku ose do të na hanë një nga një. 618 00:57:02,155 --> 00:57:03,655 Unë duhet të zgjedh. 619 00:57:10,207 --> 00:57:12,810 Ju keni dikë tjetër. 620 00:57:13,228 --> 00:57:14,728 Dikush tjetër? 621 00:57:19,176 --> 00:57:21,038 Shpëtojeni atë, 622 00:57:21,039 --> 00:57:24,140 Ajo të do për atë që je. 623 00:57:24,599 --> 00:57:26,935 - edhe me kohën e kaluar në punë. - Po bëja shaka me ty, Marina. 624 00:57:32,567 --> 00:57:34,235 E ke puthur për të më zemëruar mua? 625 00:57:37,949 --> 00:57:40,701 I kam dëgjuar të gjitha, kur ti ishin varur nga palmat. 626 00:57:44,248 --> 00:57:47,793 Jam i interesuar te gjej se kush është ajo pulë. 627 00:57:49,254 --> 00:57:52,507 - Ah? - Ajo pulë je ti, Marina. 628 00:58:05,356 --> 00:58:08,671 Marina, po putheshim. 629 00:58:08,672 --> 00:58:10,236 Në hotel, të kujtohet? 630 00:58:10,905 --> 00:58:12,405 Nuk ka rëndësi. 631 00:58:13,950 --> 00:58:16,285 Unë nuk kam pasur një lidhje. 632 00:58:19,206 --> 00:58:22,334 - ndaloni së hedhuri kupat. -Ki më shumë punë, këmbëngul ai. 633 00:58:24,295 --> 00:58:26,005 Ku po shkoni, në një takim përsëri? 634 00:58:32,263 --> 00:58:33,763 Ah? 635 00:58:35,142 --> 00:58:36,642 Marina, mjaft... 636 00:58:37,853 --> 00:58:39,657 Konferencë! 637 00:58:39,971 --> 00:58:41,471 Prezantimi! 638 00:58:41,777 --> 00:58:43,567 Udhëtim biznesi! 639 00:58:51,453 --> 00:58:54,914 Unë duhet të mbaj familjen time. Unë jam një burrë. 640 00:58:54,915 --> 00:58:58,669 Ju nuk jeni një burrë, ju jeni një arkitekt. 641 00:58:58,670 --> 00:59:02,006 Unë jam vetëm në shtëpi, vetëm në vizita. 642 00:59:02,883 --> 00:59:05,051 Në shtrat... 643 00:59:08,097 --> 00:59:10,307 Ndaloni marrëzitë me shtratin, Marina. 644 00:59:12,561 --> 00:59:15,145 Ndaloje, fëmijë, ndryshe Unë do t'ju qetësoj. 645 00:59:15,606 --> 00:59:18,567 Qetësohu? Çfarë do të bëni? 646 00:59:28,288 --> 00:59:32,709 - A është më e lehtë? - Kujt po ngre dorën? 647 00:59:39,051 --> 00:59:40,551 A kemi mbaruar duke debatuar? 648 00:59:45,058 --> 00:59:48,630 Shumë herët për të vdekur. Ju nuk e kanë shlyer hipotekën. 649 00:59:48,631 --> 00:59:50,131 Ngrihu Guin. 650 00:59:56,363 --> 00:59:57,863 A dhemb? 651 01:01:02,275 --> 01:01:07,071 Marina, ne kemi një unike zgjedhje për ta bërë atë të drejtë. 652 01:01:08,574 --> 01:01:10,074 Çfarë? 653 01:01:12,161 --> 01:01:13,661 Divorci! 654 01:01:24,468 --> 01:01:26,370 Më lexove mendjen. 655 01:01:26,371 --> 01:01:28,680 Kjo është ajo që unë do të sugjeroja. 656 01:01:32,769 --> 01:01:34,269 - Vërtet? - Vërtet. 657 01:01:35,731 --> 01:01:37,764 Epo, atëherë le të jetë. 658 01:01:37,765 --> 01:01:40,277 Unë do të shkoj në veri në Yakuts, 659 01:01:40,862 --> 01:01:42,947 ata kanë thirrur unë për një kohë të gjatë. 660 01:01:44,033 --> 01:01:45,920 Problemi i zgjidhur. 661 01:01:45,921 --> 01:01:48,078 Pikërisht... 662 01:01:51,208 --> 01:01:54,239 Tani mund të merrni frymë më lehtë. 663 01:01:54,240 --> 01:01:55,740 dhe une gjithashtu. 664 01:01:59,718 --> 01:02:01,928 - Dhe e dini se çfarë është për mirë? - Çfarë është më mirë? 665 01:02:03,347 --> 01:02:05,182 Nuk takohemi më kurrë. 666 01:02:08,353 --> 01:02:10,313 Pra, për të mos shkatërruar jetën e njëri-tjetrit. 667 01:02:11,440 --> 01:02:14,258 Atë ditë, në park duhet kanë vazhduar sikur asgjë nuk ka ndodhur. 668 01:02:14,259 --> 01:02:16,111 Unë do të kisha shkuar në Lojërat Olimpike. 669 01:02:16,655 --> 01:02:18,781 Unë kam qenë prej kohësh kryearkitekti. 670 01:02:20,784 --> 01:02:23,161 Dhe gjithashtu, Vanja, Aljona... thjesht marrëzi. 671 01:02:24,163 --> 01:02:27,407 Nuk kam dashur kurrë fëmijë. 672 01:02:27,408 --> 01:02:28,908 Nga ju... 673 01:03:10,760 --> 01:03:15,473 O zota, le të gjejnë shpirtrat e tyre në qiejt, çfarë nuk mundën në tokë. 674 01:03:16,350 --> 01:03:19,895 O zot, le të kthehen në rruga ku u ndanë shpirtrat. 675 01:03:21,690 --> 01:03:24,609 dhe le të kthehen për fatin e tyre të vërtetë. 676 01:03:37,751 --> 01:03:42,339 Ne jemi nga Rusia ... 677 01:03:52,977 --> 01:03:56,082 Oh, grua e bardhë, gjeje rrugën tënde të vërtetë, 678 01:03:56,083 --> 01:03:57,815 dhe kurrë mos u kthe prapa. 679 01:03:58,108 --> 01:04:00,694 Jepini trupin tuaj zotit të zjarrit. 680 01:04:07,411 --> 01:04:13,125 Oh, luftëtar i bardhë, gjeje tënden rrugën e vërtetë dhe mos eja për të marrë më shumë. 681 01:04:13,460 --> 01:04:15,461 Jepini trupin tuaj zotit të ujit. 682 01:04:29,479 --> 01:04:30,979 Digjeni! 683 01:05:35,933 --> 01:05:37,934 Emri im është Sergei Guíin. 684 01:05:38,769 --> 01:05:42,231 Në vetëm pak minuta do të të jesh në pavijonin e tetë, 685 01:05:43,483 --> 01:05:46,987 dhe Vovka dhe unë do të marrim kontrata e parë e jetës sonë. 686 01:05:49,866 --> 01:05:53,453 Dhe pas tre vjetësh do ta bëj bëhet kryearkitekti. 687 01:06:03,340 --> 01:06:05,008 Emri im është Marina Sokolova. 688 01:06:05,718 --> 01:06:08,220 Brenda pak sekondash, Unë do të shënoj 10 pikë. 689 01:06:08,680 --> 01:06:10,806 Unë do të jem fituesi i kampionatin shtetëror. 690 01:06:15,063 --> 01:06:17,892 Dhe tre vjet më vonë, do ta bëj të shkoj në Lojërat Olimpike, 691 01:06:17,893 --> 01:06:19,442 dhe të fitojë medaljen e artë. 692 01:08:49,996 --> 01:08:51,496 Marina, jam unë. 693 01:08:58,215 --> 01:08:59,715 prerë litarin! 694 01:09:07,267 --> 01:09:10,395 Marina, le të grindemi një herë tjetër. 695 01:09:15,402 --> 01:09:18,321 Po, mirë thashë, unë mund të ketë qenë një budalla. 696 01:09:18,906 --> 01:09:22,200 Por ata po shkojnë të na hanë me lugë. 697 01:09:22,535 --> 01:09:24,898 Hej, duhet të shpëtojmë. 698 01:09:24,899 --> 01:09:26,399 Është koha. 699 01:09:31,546 --> 01:09:33,046 Zotat po dëshirojnë. 700 01:09:34,841 --> 01:09:36,341 Do të luajmë më pas. 701 01:09:43,560 --> 01:09:45,060 Më duhet ta huazoj atë. 702 01:09:46,856 --> 01:09:49,415 Qëndroni prapa! Qëndroni prapa! 703 01:09:49,416 --> 01:09:50,916 Qëndroni prapa! 704 01:09:52,279 --> 01:09:54,798 Marina! Marina, prere litarin! 705 01:09:54,799 --> 01:09:56,299 Qëndroni prapa! 706 01:09:57,159 --> 01:09:59,949 Më dëgjon?, do t'i mbaj të zënë. 707 01:10:01,915 --> 01:10:03,415 Marina! 708 01:10:14,221 --> 01:10:17,599 Sot m'u kujtua kur u takuam për herë të parë. 709 01:10:20,979 --> 01:10:25,901 Kuptova se mundem nuk jetoj pa ty. 710 01:10:29,823 --> 01:10:34,369 Se të gjithë duhet të sakrifikojnë diçka. 711 01:10:35,288 --> 01:10:36,788 Ju tashmë keni... 712 01:10:38,453 --> 01:10:40,919 Ju tashmë keni sakrifikoi shumë për mua. 713 01:10:41,796 --> 01:10:43,630 Tani është radha ime. 714 01:10:43,631 --> 01:10:45,466 Më besoni, do të kem sukses. 715 01:10:51,808 --> 01:10:54,143 Ju nuk mund të montoni as një raft në një mur. 716 01:11:02,362 --> 01:11:03,863 Merre atë. 717 01:12:40,395 --> 01:12:42,546 - Ku janë? - I morën fantazmat e oqeanit. 718 01:12:42,547 --> 01:12:44,047 Çfarë fantazmash, ja ku janë! 719 01:12:53,243 --> 01:12:54,743 Marina, nuk isha mirë? 720 01:12:54,829 --> 01:12:57,368 Oh, mos mendo se të fal. 721 01:12:58,207 --> 01:13:00,751 Së pari, nëse ndonjëherë propozoj sërish divorcin... 722 01:13:01,128 --> 01:13:02,837 me duar të zhveshura do të... 723 01:13:10,013 --> 01:13:12,390 - mos me nderpre! - Marina, unë... 724 01:13:12,475 --> 01:13:13,975 nuk kam mbaruar. 725 01:13:16,479 --> 01:13:18,397 Së dyti, e kuptoj keni një punë të zënë. 726 01:13:18,440 --> 01:13:20,900 Por unë jam një grua dhe kam nevojë për vëmendje. 727 01:13:24,239 --> 01:13:25,739 Dhe unë do të kujdesem për ju. 728 01:13:28,035 --> 01:13:31,830 - Do të diskutojmë gjithçka më vonë, tani është koha e gabuar. - Është gjithmonë koha e gabuar. 729 01:13:31,914 --> 01:13:34,559 Sa herë që përpiqesha t'ju tregoja gjëra 730 01:13:34,560 --> 01:13:37,204 që më shqetëson, sa herë që diçka... 731 01:13:52,188 --> 01:13:53,814 Marina, po të largohemi? 732 01:13:57,194 --> 01:13:59,589 Marina, vrapo! 733 01:13:59,590 --> 01:14:02,283 Unë kam një varkë. 734 01:14:52,301 --> 01:14:53,801 duroni! 735 01:15:08,404 --> 01:15:10,091 Seryozha, ngrihu. 736 01:15:10,092 --> 01:15:12,116 ngrihu, ngrihu. 737 01:15:17,915 --> 01:15:19,917 Ju jeni kaq të pafuqishëm pa ne. 738 01:15:38,314 --> 01:15:41,442 Mirë hipopotam, më ka mbaruar durimi. 739 01:15:41,568 --> 01:15:43,068 Unë e di se çfarë të ha për darkë. 740 01:15:50,579 --> 01:15:52,250 Sa shpejt ka qenë, është koha për të shkuar në shtëpi. 741 01:15:52,251 --> 01:15:54,416 Epo, mbaroi shumë shpejt. 742 01:15:55,293 --> 01:15:57,795 Vozisni më shpejt, ndoshta do të jemi përgatiteni në kohë për mëngjes. 743 01:16:00,841 --> 01:16:02,467 Sigurisht, patëm një pushim të mirë. 744 01:16:03,511 --> 01:16:08,391 - Oh, ata janë, përshëndetje. - Oh, mami, babi, përshëndetje. 745 01:16:08,726 --> 01:16:11,811 - Mirë se vjen Seryozha. - Shikoni nxirjen tuaj në diell, dukeni shkëlqyeshëm. 746 01:16:12,814 --> 01:16:15,482 Lëkura juaj duket e pabesueshme. Është nga kremi apo balta? 747 01:16:16,818 --> 01:16:20,196 - Nga balta kryesisht. - Pra, keni pushuar shumë. 748 01:16:20,572 --> 01:16:23,617 Marina nuk donte të vinte mbrapa. Babi, merr çantën. 749 01:16:23,659 --> 01:16:26,996 - Ku je parkuar? - Pikërisht në dalje, atje. 750 01:16:27,872 --> 01:16:29,875 Oh, Seryozha, çfarë është gabim me dorën tënde? 751 01:16:30,168 --> 01:16:34,776 Kur Marina po flijohej, unë nxorri shtyllën nga toka... 752 01:16:34,798 --> 01:16:37,196 e kapi dhe e hodhi ajo poshtë përroskës dhe 753 01:16:37,197 --> 01:16:40,545 sepse ajo po digjej... 754 01:16:46,187 --> 01:16:49,106 Bëj shaka. e kam djegur në saunë, sauna. 755 01:16:49,858 --> 01:16:51,734 Epo, Seryozha, ti kanë një imagjinatë të tillë. 756 01:16:52,277 --> 01:16:54,404 - Por unë e besoj atë. - Seryozha! 757 01:16:55,614 --> 01:16:58,700 Unë sapo e arrita. Marina. Olga Alexeevna. pershendetje. 758 01:16:58,785 --> 01:16:59,652 Përshëndetje Vovka. 759 01:16:59,653 --> 01:17:02,872 - Dëgjo... - Nuk mund ta imagjinoni se çfarë ndodhi. 760 01:17:02,915 --> 01:17:05,841 - Epo, do të të presim në makinë. - Mirë. Po, hajde. 761 01:17:06,085 --> 01:17:09,213 si është? Shiko, ke nuk kam qenë në një lidhje, 762 01:17:09,381 --> 01:17:12,300 duke u përpjekur për të gjetur një rrugëdalje nga ky kërdi. 763 01:17:12,301 --> 01:17:15,220 Më zuri gjumi në tavolinë dhe ëndërroja se ishe në një pyll. 764 01:17:15,597 --> 01:17:19,934 Më tregove për gjithçka. Disa ishin marrëzi, gjithsesi nuk ka rëndësi. 765 01:17:19,976 --> 01:17:23,284 Ajo që është e rëndësishme ishte që pasi u zgjova lart, m'u desh t'i fshija të gjitha nga kujtesa. 766 01:17:24,147 --> 01:17:26,317 - E drejta. - Nuk kam pse ta kujtoj kurrë. 767 01:17:26,401 --> 01:17:27,901 - Nuk do të mundja kurrë. - Kjo nuk është e gjitha. 768 01:17:28,821 --> 01:17:30,796 V.V. po hap një degë në Yakutia. 769 01:17:30,797 --> 01:17:37,288 Gjeni se kush do të jetë kryearkitekti? Ju. 770 01:17:37,289 --> 01:17:38,789 - A do të thotë kjo një fitore? - Po. 771 01:17:53,767 --> 01:17:57,312 Të bëjmë? Ah? Seryozha. 772 01:17:58,731 --> 01:18:00,231 Serjoëa. 773 01:18:08,493 --> 01:18:09,993 Serjoa! 774 01:18:21,633 --> 01:18:23,368 Po kontrata? 775 01:18:23,369 --> 01:18:24,970 Nuk e kemi marrë. 776 01:18:41,601 --> 01:18:44,033 - Serjoa. - Po? 777 01:18:44,160 --> 01:18:47,663 Unë thjesht pyesja veten, si janë do të paguajmë për hipotekën?